За победу в Ираке!

Невыносимый коллега

Пляжный домик Бинки

Дети хотят знать

Дом мечты Бонго

Комикс нарисован в 1986 году. Сейчас у подростков наверное совсем другие мечты. Но у этого комикса интересная история. В то время компьютер был действительно мечтой. А в этом случае это вполне конкретный компьютер: Macintosh. Комикс использовался на постерах Apple со слоганом: "Macintosh: Part of every student's wildest dreams".

И на футболках Apple. В 1998 футболка с принтом комикса вошла в книгу "Apple T-Shirts: A Yearbook of History at Apple Computer".

Ты уже слишком взрослый для этого

Медитировать целый час не думая о сексе

Проблемы взрослых

Первая встреча

Несомненно, это очень важный комикс. Из него мы узнаем как зовут мать Бонго и как встретились Бинки и Бонго.
Название книги в руках Бинки каждый раз меняется. В комиксе названия уместить не удалось, поэтому вот список книг: Ад Бинки, Преступление и наказание, Что-то случилось, Джуд Незаметный, 1984, Не бывает плохих собак, Ад Бинки.

Любовь это ад

Наконец-то довел до конца первые страницы из "Любовь это ад". Очень многое там спорно переведено, но...
Остальные буду публиковать по тегу. Если конечно найду оригиналы.
Что необходимо прояснить:

Тут речь идет о шутейке из рекламы гамбургеров из 1984 года (комиксы в 1985 году были опубликованы).

Я умру?

Я пыталась

Детские научные эксперименты

Ты врал мне

Мы снова будем гордиться Америкой

7 Июля 1993. И с того времени мало что изменилось.

Что за...

Гьюи, Скрьюи и...

Танцы на могиле

"Дорога в ад" закончилась. Осталась задняя обложка, но там ничего интересного.

Как пережить стресс на работе

Почти заканчивается "Дорога в ад":

Запрещенные слова 1992

Запрещенные слова 1992 года из "Дороги в ад":

Что стоит отметить:

Пережившие жестокое обращение — это взрослые, пережившие жестокое обращение в детстве.
Бумер — имевшие отношение к бумам. Беби-бумеры и прочее.
Не кипятись, мужик (Don't have a cow, man) — одна из фраз Барта Симпсона.
Сцук — попытка перевода "Ho'". Это что-то между "Hoe" (мотыга) и "Ho" (шлюха).
Инфотейнмент — такое слово действительно есть. И его действительно надо запрещать.
Аутинг — противоположен по смыслу каминг-ауту. Тоже запретить.
ПК — политкорректное написание для политкорректности.
Попадание в цель (servicing the target) — политкорректный аналог "уничтожения врага".

И ссылка на первый комикс о запрещенных словах, если кто не врубился.